en la de no по-русски - перевод - испанско-русский словарь и русско-испанский словарь

ж magnitud, tamaño, valor <> в натуральную величину en verdadera magnitud; вычисленная величина не очень точна magnitud calculada no muy exactamente; измерять величину medir la magnitud; на значительную величину en cantidad apreciable; на порядок величины en ese orden de magnitud; определять величину determinar la magnitud; пренебрегать величиной despreciar la magnitud; порядок величины orden de magnitud

испытание

ChatGPT

Примеры

iki

с comprobación, ensayo, examen, prueba, experimento <> в случае успешного результата испытаний en caso de resultados exitosos de las pruebas; выдерживать испытание mantener las pruebas; доводить испытание до разрушения детали (образца) realizar el experimento hasta la rotura de la pieza; не пройти испытания no realizar las pruebas; объявить (результаты) испытания недействительными declarar inválidos los resultados del experimento; подвергать испытанию someter a los ensayos; представлять на испытания presentar para las pruebas; проводить испытания realizar los experimentos; пройти (проходить) испытания realizar la prueba, pasar la prueba

отверстие

ChatGPT

Примеры

iki

с abertura, agujero, lumbrera, orificio, orificio de compensación, orificio del eje, perforación abocardada <> отверстия не совпадают los agujeros no coinciden; клапан перекрывает отверстие в седле la válvula cierra en el asiento; совмещать отверстия coincidir los agujeros